Act of Parliament	Parlementswet
Adult Basic Education and Training	Basiese Onderwys en Opleiding vir Volwassenes
Africa Institute of South Africa	Afrika-instituut van Suid-Afrika
African American	Afro-Amerikaan
African Christian Democratic Party	African Christian Democratic Party
African Cup of Nations	Afrika-nasieskampioenskap
African Development Bank	Afrika Ontwikkelingsbank
African Diaspora	Afrika-diaspora
African Diaspora	Afrikaverstrooiing
African Economic Community	African Economic Community
African National Congress Youth League	African National Congress Youth League
African Union	Afrika-unie
African country	Afrikaland
African language	Afrikataal
African nationalist	Afrikanasionalis
African people	Afrikane
African renaissance	Afrikaherlewing; Afrika-renaissance
African state	Afrikastaat
African wild cat	vaalboskat
Agricultural Research Council	Landbounavorsingsraad
Ambassador of	Ambassadeur van
Arts and Culture Trust	Kuns- en Kultuurtrust
Bantu Authorities Act	Wet op Bantoe-owerheid
Basic Conditions of Employment Act	Wet op Basiese Diensvoorwaardes
Black Economic Empowerment	Swart Ekonomiese Bemagtiging
Board of Directors	Raad van Direkteure
British High Commissioner	Britse hoë kommissaris
Broad-based Black Economic Empowerment Act	Wet op Breedgebaseerde Swart Ekonomiese Bemagtiging
Bureau of Heraldry	Buro vir Heraldiek
Call of South Africa	Stem van Suid-Afrika
Central Energy Fund	Sentrale Energiefonds
Chamber of Mines	Kamer van Mynwese
Chief Executive Officer	Hoof Uitvoerende Beampte
Chief Justice	Hoofregter
Christian Democratic Party	Christelike Demokratiese Party
Civil Rights Movement	burgerregtebeweging
Coat of Arms	Stadswapen
Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration	Kommissie vir Versoening, Bemiddeling en Arbitrasie
Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious	Kommissie vir die Bevordering en Beskerming van die Regte van Kultuur-,
Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities	Kommissie vir die Bevordering en Beskerming van die Regte van Kulturele, Godsdienstige en Linguistiese Gemeenskappe
Commission on Gender Equality	Kommissie op Gendergelykheid
Commission on Restitution of Land Rights	Kommissie op Herstel van Grondregte
Commonwealth of Independent States	Statebond van Onafhanklike State
Congress of Democrats	Kongres van Demokrate
Constitution of the Republic of South Africa	Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika
Constitutional Assembly	Grondwetlike Vergadering
Constitutional Court	Konstitusionele Hof; Grondwetlike Hof
Council for Scientific and Industrial Research	Wetenskaplike en Nywerheidsnavorsingsraad
Council of Ministers	Raad van Ministers
Council of Provinces	Raad van Provinsies
Council of Traditional Leaders	Raad van Tradisionele Leiers
Cradle of Humankind	Wieg van die Mensdom
Criminal Procedure Act	Wet op Strafprosesreg
Customs and Excise	Doeane en Aksyns
Day of Goodwill	Welwillendheidsdag
Day of Reconciliation	Versoeningsdag
Day of the Covenant	Geloftedag
Democratic Alliance	Demokratiese Alliansie
Democratic Party	Demokratiese Party
Department of Agriculture	Departement van Landbou
Department of Arts and Culture	Departement van Kuns en Kultuur
Department of Communications	Departement van Kommunikasie
Department of Correctional Services	Departement van Korrektiewe Dienste
Department of Defence	Departement van Verdediging
Department of Education	Departement van Onderwys
Department of Environmental Affairs and Tourism	Departement van Omgewingsake en Toerisme
Department of Finance	Departement van Finansies
Department of Health	Departement van Gesondheid
Department of Home Affairs	Departement van Binnelandse Sake
Department of Housing	Departement van Behuising
Department of Justice	Departement van Justisie
Department of Justice and Constitutional Development	Departement van Justisie en Staatkundige Ontwikkeling
Department of Labour	Departement van Arbeid
Department of Land Affairs	Departement van Grondsake
Department of National Education	Departement van Nasionale Onderwys
Department of Public Enterprises	Departement van Openbare Ondernemings
Department of Public Service and Administration	Departement van Staatsdiens en Administrasie
Department of Public Works	Departement van Openbare Werke
Department of Science and Technology	Departement van Wetenskap en Tegnologie
Department of Social Development	Departement van Maatskaplike Ontwikkeling
Department of Sport and Recreation	Departement van Sport en Ontspanning
Department of State	Department of State
Department of Trade and Industry	Departement van Handel en Nywerheid
Department of Transport	Departement van Vervoer
Department of Water Affairs	Departement van Waterwese
Department of Water Affairs and Forestry	Departement van Waterwese en Bosbou
Deputy Speaker	Adjunkspeaker
Deputy Speaker of Parliament	Adjunkspeaker van die Parlement
Development Bank of Southern Africa	Ontwikkelingsbank van Suider-Afrika
Director of Public Prosecution	Direkteur van Openbare Vervolging
Director of Public Prosecutions	Direkteur van Openbare Vervolgings
Dutch East India Company	Hollandse Oos-Indiese Kompanjie
Dutch Reformed Church	Nederduits Gereformeerde Kerk
Eastern Cape	Oos-Kaap
Employment Equity Act	Wet op Billike Indiensneming
Environmental Impact Assessment	omgewingsimpakstudie
European Union	Europese Unie
Executive Council	Uitvoerende Raad
FIFA world cup	FIFA-wêreldbeker
Financial Services Board	Finansiële Diensteraad
Financial and Fiscal Commission	Finansiële en Fiskale Kommissie
Fire Protection Association	Brandbeskermingsvereniging
First World	Eerste Wêreld
First World War	Eerste Wêreldoorlog
Foundation for Creative Arts	Stigting vir Kreatiewe Kunste
Free State	Vrystaat
Free State Stadium	Vrystaatstadion
Freedom Charter	Vryheidshandves
Freedom Day	Vryheidsdag
Freedom Front	Vryheidsfront
Gauteng Provincial Government	Gautengse Provinsiale Regering
Government of National Unity	Regering van Nasionale Eenheid
Group Areas Act	Groepsgebiedewet
HIV and Aids	MIV en vigs
Heads of Diplomatic Missions	Hoofde van Diplomatieke Sendings
Health Professions Council of South Africa	Raad vir Gesondheidsberoepe van Suid-Afrika
High Court	Hoë Hof
High Court of South Africa	Hooggeregshof van Suid-Afrika
Horn of Africa	Horing van Afrika
House of Assembly	Volksraad
House of Commons	House of Commons
House of Delegates	Raad van Afgevaardigdes
House of Lords	House of Lords
House of Representatives	Raad van Verteenwoordigers
Human Rights Commission	Menseregtekommissie
Human Rights Day	Menseregtedag
Human sciences research	Geestewetenskaplike navorsing
Independent Electoral Commission	Onafhanklike Verkiesingskommissie
Industrial Development Corporation	Nywerheids-Ontwikkelingskorporasie
Information Society and Development	Inligtingsamelewing en Ontwikkeling
Inkatha Freedom Party	Inkatha-vryheidsparty
International Labour Organisation	Internasionale Arbeidsorganisasie
International Monetary Fund	Internasionale Monetêre Fonds
International Relations	Internasionale Betrekkinge
International Telecommunications Union	Internasionale Telekommunikasie-unie
Judicial Service Commission	Regterlike Dienskommissie
Kruger National Park	Kruger Nasionale Park
Labour Relations Act	Wet op Arbeidsverhoudinge
Land Claims Court	Grondeisehof
Language Task Group	Taaltaakgroep
Leader of the House	Leier van die Huis
Leader of the Official Opposition	Leier van die Amptelike Opposisie
Member of Parliament	Lid van die Parlement
Minister of Education	Minister van Onderwys
Minister of Justice	Minister van Justisie
Minority Front	Minderheidsfront
Municipal Demarcation Board	Munisipale Afbakeningsraad
NCOP Committee	NRVP-komitee
Natal Indian Congress	Natalse Indiërkongres
National Agricultural Marketing Council	Nasionale Landboubemarkingsraad
National Arts Council	Nasionale Kunsteraad
National Arts Festival	Nasionale Kunstefees
National Assembly	Nasionale Vergadering
National Commissioner	Nasionale Kommissaris
National Council of Provinces	Nasionale Raad van Provinsies
National Council of Provinces Committee	Komitee van Nasionale Raad van Provinsies
National Cultural History Museum	Nasionale Kultuurhistoriese Museum
National Environmental Management Act	Nasionale Omgewingsbestuurswet
National House of Traditional Leaders	Nasionale Huis van Tradisionele Leiers
National Intelligence Agency	Nasionale Intelligensie-agentskap
National Marketing Council	Nasionale Bemarkingsraad
National Monuments Council	Raad vir Nasionale Gedenkwaardighede
National Party	Nasionale Party
National Peace Accord	Nasionale Vredesakkoord
National Prosecuting Authority	Nasionale Vervolgingsowerheid
National Qualifications Framework	Nasionale Kwalifikasieraamwerk
National Revenue Fund	Nasionale Inkomstefonds
National Swimming Federation	Nasionale Swemfederasie
National Training Board	Nasionale Opleidingsraad
National Women's Day	Nasionale Vrouedag
National Youth Commission	Nasionale Jeugkommissie
New National Party	Nuwe Nasionale Party
New Year's Day	Nuwejaarsdag
Nobel Peace Prize	Nobel-vredesprys
Northern Cape	Noord-Kaap
Orange Free State	Oranje-Vrystaat
Orange River Sovereignty	Oranjerivier-soewereiniteit
Organisation for African Unity	Organisasie vir Afrika-eenheid
Organisation of African	Afrika eenheid organisasie
Organisation of African Unity	Organisasie vir Afrika-eenheid
P and L	W en V
Pan South African Language Board	Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad
People Against Gangsterism and Drugs	People Against Gangsterism and Drugs
Perishable Products Export Control Board	Uitvoerbeheerraad vir Bederfbare Produkte
Population Registration Act	Wet op Bevolkingsregistrasie
President of the Senate	President van die Senaat
Pretoria Art Museum	Pretoriase Kunsmuseum
Pretoria East Cemetery	Pretoria-Oos-begraafplaas
Prohibition of Mixed Marriages Act	Wet op Verbod van Gemengde Huwelike
Provincial Commissioner	Provinsiale Kommissaris
Provincial House of Traditional Leaders	Provinsiale Huis van Tradisionele Leiers
Public Administration	Openbare Administrasie; Publieke Administrasie
Public Order Policing	Openbare-orde-polisiëring
Public Protector	Openbare Beskermer
Public Service Commission	Staatsdienskommissie
Reconstruction and Development Programme	Heropbou- en Ontwikkelingsprogram
Republic of South Africa	Republiek van Suid-Afrika
Reserve Bank	Reserwebank
SA Library for the Blind	SA Biblioteek vir Blindes
San rock painting	San-rotskuns
Second World War	Tweede Wêreldoorlog
Secretary to Parliament	Sekretaris van die Parlement
Sector Education and Training Authority	Sektorale Onderwys- en Opleidingsowerheid
Skills Development Act	Wet op Vaardigheidsontwikkeling
South African Bureau of Standards	Suid-Afrikaanse Buro vir Standaarde
South African Chamber of Commerce	Suid-Afrikaanse Kamer van Koophandel
South African Communist Party	Suid-Afrikaanse Kommunisteparty
South African Constitution	Suid-Afrikaanse Grondwet
South African Council of Churches	Suid-Afrikaanse Raad van Kerke
South African Defence Force	Suid-Afrikaanse Weermag
South African Human Rights Commission	Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie
South African Local Government Association	Suid-Afrikaanse Plaaslikeregeringsvereniging
South African National Defence Force	Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag
South African National Parks	Suid-Afrikaanse Nasionale Parke
South African Native National Congress	South African Native National Congress
South African Police	Suid-Afrikaanse Polisie
South African Police Service	Suid-Afrikaanse Polisiediens
South African Qualifications Authority	Suid-Afrikaanse Kwalifikasieowerheid
South African Reserve Bank	Suid-Afrikaanse Reserwebank
South African Revenue Service	Suid-Afrikaanse Inkomstediens
South African Secret Service	Suid-Afrikaanse Geheime Diens
South African Sugar Association	Suid-Afrikaanse Suikervereniging
South African citizen	Suid-Afrikaanse burger
South African design	Suid-Afrikaanse ontwerp
South African tea	Suid-Afrikaanse tee
Southern Africa	Suidelike Afrika
Southern African Development Community	Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap
Southern African Large Telescope	Suid-Afrikaanse Groot Teleskoop
Speaker of Parliament	Speaker van die Parlement
Speaker of the National Assembly	Speaker van die Nasionale Vergadering
State Department	Staatsdepartement
State President	Staatspresident
Statistics South Africa	Statistieke Suid-Afrika
Supreme Court	Hooggeregshof
Supreme Court of Appeal	Hoogste Hof van Appèl
The Call of South Africa	Die Stem van Suid-Afrika
The National Qualifications Framework	Nasionale Kwalifikasieraamwerk?
The South African National Council for the Blind	Suid-Afrikaanse Nasionale Raad vir Blindes, Die
Tropic of Capricorn	Kreefskeerkring
UN Security Council	VN se Veiligheidsraad
Union of South Africa	Unie van Suid-Afrika
United Christian Democratic Party	Verenigde Christelike Demokratiese Party
United Democratic Front	Verenigde Demokratiese Front
United Democratic Movement	Verenigde Demokratiese Beweging
United Nations	Verenigde Nasies
United States of America	Verenigde State van Amerika
Universal Declaration of Human Rights	Universele Verklaring van Menseregte
Water Research Commission	Waternavorsingskommissie
West Bank	Wes-Bank
Western Cape	Wes-Kaap
Willem Prinsloo Agricultural Museum	Willem Prinsloo-landboumuseum
World Health Organisation	Wêreldgesondheidsorganisasie
World Heritage Site	Wêreld-erfenisgebied
World Trade Organisation	Wêreldhandelsorganisasie
World War I	Eerste Wêreldoorlog
World War II	Tweede Wêreldoorlog
World Wildlife Fund	Wêreldnatuurfonds
abuse of power	magsmisbruik; misbruik van mag
academic freedom	akademiese vryheid
account for	verklaar ; verantwoording doen vir; rekenskap gee, verantwoord
accountable for	verantwoordelik; aanspreeklik; toerekenbaar; rekenpligtig
accounting officer	rekenpligtige beampte
acid mine drainage	suur mynwater
act of parliament	wet van die parlement
act of state	staatshandeling
acts of sabotage	sabotasiehandelinge
ad hoc	ad hoc
ad hoc committee	ad hoc-komitee
administration of justice	regspraak
administrative action	administratiewe handeling; administratiewe aksie
administrative function	administratiewe funksie
administrative powers	administratiewe magte
advancement of technology	vooruitgang van tegnologie
advisory body	raadgewende liggaam
affirmative action	regstellende aksie
against the law	teen die wet
agent of change	agent vir verandering
air traffic	lugverkeer
air traffic control	lugverkeerbeheer
all rights reserved	alle regte voorbehou
all the time	deurgaans
annual financial statement	finansiële jaarstaat
annual general meeting	jaarlikse algemene vergadering
annual report	jaarverslag
appoint the cabinet	die kabinet aanstel
appropriate technology	toepaslike tegnologie
area of interest	belangstellingsgebied
area of jurisdiction	regsgebied
area of land	grondgebied?
area of responsibility	gebied vir verantwoordelikheid
area of responsibility	verantwoordelikheidsgebied
armed struggle	gewapende stryd
arts and crafts	kunshandwerk
arts and crafts market	kunshandwerkmark
arts and culture	kuns en kultuur
as amended	soos gewysig
as far as possible	sover moontlik
as many as	soveel as
as soon as possible	so spoedig moontlik
assumption of duty	diensaanvaarding
at a meeting	by 'n vergadering
at the age of	ouderdom van, in die
attainment of independence	bereiking van onafhanklikheid
attend a meeting	'n vergadering bywoon
basic human rights	basiese menseregte
basic needs	basiese behoeftes
basic rights	basiese regte
bear witness to	getuig van
bed and breakfast	bed en ontbyt
bilateral relations	bilaterale betrekkinge; bilaterale verhoudinge
bill of rights	handves van regte
board of directors	direksie
board of trustees	raad van trustees
body of water	liggaam water
border post	grenspos
bottom line	eindresultaat; belangrikste aspek; basiese implikasie;  kernvraag
branches of government	takke van staat
budget process	begrotingsproses
budget vote	begrotingspos
build a part	rol bou
bunch of grapes	druiwetros
business community	sakegemeenskap
business of parliament	werksaamhede van die parlement
business sector	sakesektor
by means of	deur middel van
by the authorities	van owerheidsweë
by virtue of	kragtens
by way of	wyse van, by
by word of mouth	mondeling
call centre operator	belsentrumoperateur
call for nominations	nominasies vra
capacity building	kapasiteitbou
capacity building	vermoëbou
capital city	hoofstad
central business district	sentrale sakegebied
central government	sentrale regering
certify a bill	'n wetsontwerp sertifiseer
chamber of commerce	kamer van koophandel
change of address	adresverandering
change of course	rigtingsverandering
changes over time	veranderinge met verloop van tyd
changing society	veranderende gemeenskap
checks and balances	wigte en teenwigte
chief executive	hoof- uitvoerende beampte
chief whip	hoofsweep
child abuse	kindermishandeling
child rearing practices	kinderopvoedingspraktyke
children of Africa	kinders van Afrika
city centre	stadsentrum; middestad
civil rights	burgerregte
civil rights movement	burgerregtebeweging
civil service	staatsdiens
civil society	burgerlike gemeenskap
civil society	burgermag
civil war	burgeroorlog
code of conduct	gedragskode
code of ethics	etiese kode
collection of data	data-insameling
collective responsibility	gesamentlike verantwoordelikheid; kollektiewe verantwoordelikheid
colonial power	koloniale mag
colonial rule	koloniale heerskappy
colonial rule	koloniale regering
come into force	in werking tree
come to the point	ter sake kom
committee meeting	komiteevergadering
common interest	gemeenskaplike belang
community broadcasting service	gemeenskapsuitsaaidiens
community building	gemeenskapsgebou
community development	gemeenskapsontwikkeling
community health centre	gemeenskapsgesondheidsentrum
community involvement	gemeenskapsbetrokkenheid
community participation	gemeenskapsdeelname
community police forum	gemeenskapspolisiëringsforum
community service	gemeenskapsdiens
conclude an agreement	sluit 'n ooreenkoms
conditions of contract	kontrakvoorwaardes
conditions of service	diensvoorwaardes
conflict of interest	belangekonflik
conflict prevention	konflikvoorkoming
conflict resolution	konflikoplossing
conflict resolution	konflikresolusie
constitutional democracy	grondwetlike demokrasie; konstitusionele demokrasie
constitutional mandate	konstitusionele mandaat; grondwetlike mandaat
constitutional state	grondwetlike staat; konstitusionele staat
consumer price index	verbruikersprysindeks
contempt of parliament	minagting van die parlement
convene a meeting	roep ’n vergadering byeen; belê ’n vergadering
cooperation agreement	samewerkingsooreenkoms
course of action	handelswyse
cultural change	kulturele verandering
cultural community	kulturele gemeenskap
cultural diversity	kulturele uiteenlopendheid; kulturele diversiteit
cultural goods	kulturele goedere
cultural heritage	kulturele nalatenskap
cultural revolution	kulturele rewolusie
culture of human rights	kultuur van menseregte
current affairs	sake van die dag; aktualiteite; aktuele sake
customary law	gewoontereg
customs and excise	doeane en aksyns
cutting edge	voorpunt; spits; indringendheid; deurtastend
data collection	dataversameling
date of birth	geboortedatum
decent living	ordentlike bestaan
deciduous fruit industry	sagtevrugtebedryf
defence force	weermag
degree of freedom	vryheidsgraad
delegated legislation	gedelegeerde wetgewing
delegated legislation	oorgedraagde wetgewing
demand and supply	vraag en aanbod
democratic culture	demokratiese kultuur
democratic election	demokratiese verkiesing
democratic political order	demokratiese politieke bestel
democratic principle	demokratiese beginsel
democratic society	demokratiese gemeenskap
democratic state	demokratiese staat
democratic transformation	demokratiese transformasie
democratic values	demokratiese waardes
deputy minister	adjunkminister
deputy president	adjunkpresident
dereliction of duty	pligsversuim
developing country	ontwikkelende land
development initiatives	ontwikkelingsinisiatiewe
development process	ontwikkelingsproses
development programme	ontwikkelingsprogram
development strategy	ontwikkelingstrategie
diplomatic corps	diplomatieke diens; diplomatieke korps
diplomatic relations	diplomatieke betrekkinge
direct support	regstreekse ondersteuning; direkte ondersteuning
director general	direkteur-generaal
disaster management	rampbestuur
disciplinary action	dissiplinêre optrede
discussion document	besprekingsdokument
dispossession of land	grondonteiening
distribution capacity	verspreidingsvermoë; verspreidingskapasiteit
distribution of resources	verspreiding van hulpbronne; verdeling van hulpbronne
distribution of wealth	verdeling van rykdom
district municipality	distriksmunisipaliteit
diverse society	uiteenlopende gemeenskap; diverse gemeenskap
diversity of people	uiteenlopendheid van mense; diversiteit van mense
divide and rule	verdeel en heers
domain name authority	domeinnaamoutoriteit
down for discussion	op die agenda
draft bill	konsepwetsontwerp
draft legislation	konsepwetgewing
early warning	vroeë waarskuwing
early warning system	vroeë waarskuwingstelsel
ease of access	toegangsgemak
economic empowerment	ekonomiese bemagtiging
economic growth	ekonomiese groei
economic impact	ekonomiese impak; ekonomiese uitwerking
economic relations	ekonomiese betrekkinge
economic sector	ekonomiese sektor
economic strength	ekonomiese sterkte
effective public service	doeltreffende staatsdiens; effektiewe staatsdiens
election period	verkiesingsperiode
election process	verkiesingsproses
election results	verkiesingsuitslae
enabling environment	instaatstellende omgewing
entitled to vote	stemgeregtig
environmental impact	omgewingsimpak; uitwerking op die omgewing
environmental impact assessment	omgewingsimpakevaluering
equal opportunities	gelyke geleenthede
equality before the law	gelykheid voor die gereg
every three years	driejaarliks
executive action	uitvoerende aksie; uitvoerende handeling
executive authority	uitvoerende owerheid
executive organs of state	uitvoerende staatsorgane
explanatory memorandum	verduidelikende memorandum
fair election	regverdige verkiesing
fall in love	verlief raak
fauna and flora	fauna en flora
field of study	vakgebied
fill a vacancy	'n vakature vul
financial year	boekjaar; finansiële jaar
first past the post	eerste-oor-die-wenstreep
fiscal discipline	fiskale dissipline
five hundred and six	vyfhonderd-en-ses
floor of the House	vloer van die Huis
follow up	opvolg
food security	voedselsekuriteit
forced labour	dwangarbeid
fore and aft	voor en agter
fore and after	langsmerkel
foreign direct investment	buitelandse regstreekse investering
foreign exchange	buitelandse valuta
foreign policy	buitelandse beleid
free and fair election	vrye en regverdige verkiesing
free of charge	gratis
free society	vrye samelewing
freedom fighter	vryheidsvegter
freedom of association	vryheid van assosiasie
freedom of conscience	gewetensvryheid
freedom of expression	vryheid van uitdrukking
freedom of movement	bewegingsvryheid
freedom of religion	vryheid van religie
freedom of scientific research	vryheid van wetenskaplike navorsing
freedom of speech	vryheid van spraak
freedom of the press	persvryheid
from the front	van voor
full supply level	volvoorraadhoogte
functional area	funksionele gebied
fundamental human rights	fundamentele menseregte
fundamental rights	fundamentele regte
future research	toekomstige navorsing; toekomsnavorsing
gender equality	geslagsgelykheid; gendergelykheid
gender inequality	genderongelykheid
gender inequality	geslagsongelykheid
gender violence	gendergeweld; geslagsgeweld
general election	algemene verkiesing
get away with	nie betrap word nie
give evidence	om getuienis te lewer of te gee
global development	globale ontwikkeling
global economy	globale ekonomie; wêreldekonomie
global village	verkleinde wêreld, wêrelddorp
go on for	optree in die plek van
goods and services	goedere en dienste
governing party	regerende party
government action	regeringsaksie; staatshandeling
government authority	staatsowerheid
government by the people	regering deur die mense
government department	Staatsdepartement
government funding	staatsbefondsing
government level	staatsvlak
government of the day	huidige regering
government policy	staatsbeleid
government sector	staatsektor
government services	staatsdienste
governmental organisation	staatsorganisasie
grassroots level	voetsoolvlak
gross domestic product	bruto binnelandse produk
guard of honour	erewag
guilty of contempt	skuldig aan minagting
half a million	half miljoen, 'n
have a vote	'n stem hê
head of government	staatshoof
head of office	kantoorhoof
head of state	staatshoof
health care	gesondheidsorg
hierarchy of authority	owerheidshiërargie
historically disadvantaged	histories agtergeblewe
hold a meeting	'n vergadering hou
hold office	aan bewind wees
honorary citizenship	ereburgerskap
honours and awards	eer en toekennings
host country	gasheerland
host nation	gasheernasie
house of assembly	volksraad
houses of parliament	huise van die parlement
human development	menslike ontwikkeling
human dignity	menswaardigheid
human nature	menslike natuur
human race	menseras
human resource	mensehulpbronne
human resource development	menslikehulpbronontwikkeling
human rights	menseregte
human rights activist	menseregte-aktivis
human rights violation	menseregteskending
human security	menseveiligheid; menssekuriteit
imbalances of the past	wanbalanse van die verlede
immediate past president	pas uitgetrede president
in accordance with	ooreenkomstig
in accordance with the rules	in ooreenstemming met die reëls
in addition to	bykomend tot
in an acting capacity	waarnemende hoedanigheid, in
in any way	hoe ook al
in case of	geval van, in
in celebration of	viering van, ter
in compliance with	ingevolge
in connection with	met betrekking tot
in consultation with	in oorleg met
in excess of	meer as
in favour of	ten gunste van
in front of	voor
in good faith	in goedertrou
in office	aan bewind wees
in so far	in soverre
in spite of	ten spyte van
in support of	stawing van, ter
in terms of	ingevolge
in the balance	in die weegskaal
in the course of	in die loop van
in the evening	saans
in the event of	indien
in the field of	gebied van, op die
in the gap	in die gaping
in the interim	in die tussentyd
in the lead	lei
in the long term	termyn, op (in) die lang
in the majority	in die meerderheid
in the morning	gedurende die oggend
in the name of	naam van, op
in the picture	in die prentjie
in the region of	in die omgewing van
in the white	onafgewerk
inaugural address	inwydingstoespraak; intreerede
inaugural meeting	stigtingsvergadering
income tax	inkomstebelasting
indigenous culture	inheemse kultuur
indigenous language	inheemse taal
indigenous people	inheemse mense
industrial society	industriële samelewing; industriële gemeenskap
infant mortality rate	babasterftetempo
information retrieval	inligtingherwinning
information retrieval system	inligtingontsluitingstelsel
inner city	stadskern; binnestad
inspector of mines	inspekteur van myne
intellectual property rights	intellektuele-eiendomsregte
intergovernmental relations	tussenstaatsbetrekkinge
interim constitution	tussentydse grondwet; interimgrondwet
international affairs	internasionale sake
international community	internasionale gemeenskap
international humanitarian law	internasionale mensereg; internasionale humanitêre reg
international relations	Internasionale Betrekkinge
interrupt the proceedings	die verrigtinge onderbreek
investment of capital	kapitaalinvestering; kapitaalbelegging
job creation	werkskepping
joint committee	gesamentlike komitee
joint meeting	gesamentlike vergadering
joint responsibility	gesamentlike verantwoordelikheid
joint rules committee	gesamentlike-reëlskomitee
joint sitting	gesamentlike sitting
judicial authority	regterlike owerheid
keep in mind	in gedagte hou
keep up to date	byhou
key performance area	sleutelprestasiegebied
labour force	arbeidsmag
labour intensive	arbeidsintensief
labour market	arbeidsmark
lack of energy	anergie
land ownership	grondeienaarskap
land reform	grondhervorming
land restitution	grondteruggawe; grondrestitusie
land rights	grondregte
language policy	taalbeleid
language practice	taalpraktyk
language rights	taalregte
law enforcement	wetstoepassing
lay a charge	'n klag indien
leader of the opposition	leier van die opposisie
learning process	leerproses
least of all	allermins
legacy of apartheid	nalatenskap van apartheid
legal deposit library	pligeksemplaarbiblioteek
legislative authority	wetgewende owerheid
legislative function	wetgewende funksie
legislative power	wetgewende mag
legislative powers	wetgewende magte
legislative process	wetgewende  proses
level of government	regeringsvlak; vlak van regering
levels of development	ontwikkelingsvlakke
liberation movement	bevrydingsbeweging
liberation struggle	bevrydingstryd
limited access	beperkte toegang
lingua franca	lingua franca
list of members	ledelys
local government	plaaslike regering
local government level	plaaslike-regeringsvlak
local government sector	plaaslike-regeringsektor
local municipality	plaaslike munisipaliteit
local sphere of government	plaaslike sfeer van regering
mainstream economy	hoofstroomekonomie
majority of votes	meerderheid van stemme
majority party	meerderheidsparty
make a mark	die bal skoon vang
make a statement	aflê, 'n verklaring
make an effort	'n poging aanwend
management review	bestuursoorsig
manner of speaking	spreektrant
marine living resources	mariene lewende hulpbronne
market economy	markekonomie
mass mobilisation	massamobilisasie
master of ceremonies	seremoniemeester
matter of public importance	saak van openbare belang
matter of urgency	dringend saak
means of communication	kommunikasiemiddel
means of transport	vervoermiddel
member of parliament	parlementslid
member of the council	raadslid
member states of the UN	ledestate van die VN
memorandum of understanding	memorandum van verstandhouding
metropolitan area	metropool; metropolitaanse gebied
middle class	middelklas
minority domination	minderheidsdominansie
minority party	minderheidsparty
minutes of proceedings	notule van verrigtinge
mode of operation	bedieningswyse
moment in time	tydstip
money laundering	geldwassery
months of the year	maande van die jaar
mortality rate	sterftekoers; mortaliteitskoers; vrektekoers
mother tongue	moedertaal
motion of no confidence	mosie van wantroue
multicultural society	multikulturele samelewing
mutual understanding	onderlinge verstandhouding
mutually exclusive	onderling uitsluitend
national affairs	nasionale sake
national anthem	nasionale lied
national asset	nasionale bate
national budget	nasionale begroting
national coat of arms	nasionale landswapen
national conference	nasionale kongres; nasionale konferensie
national department	nasionale departement
national development	nasionale ontwikkeling
national economy	nasionale ekonomie
national education	nasionale onderwys
national executive	nasionale uitvoerende --
national executive authority	nasionale uitvoerende owerheid
national executive committee	nasionale uitvoerende komitee
national flag	nasionale vlag
national government	nasionale regering
national identity	nasionale identiteit
national interest	nasionale belang
national leader	nasionale leier
national level	nasionale vlak
national level of government	nasionale vlak van regering
national policy	nasionale beleid
national pride	nasionale trots
national reconciliation	nasionale versoening
national security	nasionale sekuriteit; nasionale veiligheid
national sphere of government	nasionale sfeer van regering
national strategy	nasionale strategie
national symbols	nasionale simbole
national unity	nasionale eenheid
natural justice	natuurlike regverdigheid; natuurlike billikheid
natural resources	natuurlike hulpbronne
need to know	soos nodig sal verskaf word
new dispensation	nuwe bedeling
not later than	voor of op
notice of motion	kennisgewing van mosie
number of children	kindertal
number of deaths	dodetal
oath of office	ampseed
of paramount importance	van ontsettende belang
office bearer	ampsdraer
official language	amptelike taal
official residence	ampswoning
on the defence	op die verdediging
on the market	handel, in die
on the run	op die vlug wees
on the second	op die sekonde
on the wing	as vleuel
on top of	bo-op
open society	oop samelewing
open source software	oopbronprogrammatuur
opening address	inwydingstoespraak; intreerede
order of merit	orde van verdienste
order of preference	voorkeurorde
order of the day	dagorde
ordinary session	gewone sitting
organs of state	staatsorgane
orphans and vulnerable children	weeskinders en kwesbare kinders
out of control	buite beheer
out of date	ouderwets
out of order	buite orde
out of print	uit druk
out of service	nie in gebruik nie
out of stock	nie in voorraad nie
outbreak of war	met die uitbreek van oorlog
ownership of land	eienaarskap van die grond
paradigm shift	paradigmaverskuiwing
parliament is in session	die parlement sit
parliamentary committee	parlementêre komitee
parliamentary correspondent	parlementêre korrespondent
parliamentary democracy	parlementêre demokrasie
parliamentary process	parlementêre proses
participate in the debate	aan die debat deelneem
participatory democracy	deelnemende demokrasie
party discipline	partydissipline
party system	partystelsel
pass laws	paswette
pave the way	gee die toon aan; verskaf leiding
peaceful coexistence	vreedsame saambestaan
peaceful demonstration	vreedsame protesoptog
peaceful transition	vreedsame oorgang
per capita	per capita
performing arts centre	sentrum vir uitvoerende kunste
performing arts council	uitvoerendekunsteraad
permanent residence permit	permanenteverblyf-permit
pillar of strength	staatmaker
pilot project	loodsprojek
place of safety	veiligheidsoord
platinum group metals	platinumgroepmetale
play the lead	die hoofrol speel
playing field	speelveld
point of contact	raakpunt
point of order	punt van orde
point of view	standpunt
police service	polisiediens
policy development	beleidsontwikkeling
policy environment	beleidsomgewing
policy formulation	beleidsformulering
policy framework	beleidsraamwerk
policy implementation	beleidsimplementering
policy making	beleidmaking
policy statement	beleidstelling: beleidsverklaring
political context	politieke konteks
political control	politieke beheer
political development	politieke ontwikkeling
political dispensation	politieke bedeling
political environment	politieke omgewing
political instability	politieke onstabiliteit
political leadership	politieke leierskap
political order	politieke bestel
political party	politieke party
political process	politieke proses
political rights	politieke regte
political system	politieke stelsel
political tradition	politieke tradisie
poor living conditions	swak lewensomstandighede
poorest of the poor	armste van die armes
popular culture	volkskultuur
popular participation	volksdeelname
popular sovereignty	volksoewereiniteit
population register	volksregister
population size	bevolkingsgrootte
portfolio committee	portefeuljekomitee
powers and functions	bevoegdhede en werksaamhede
powers that be	die maghebbers; die owerheid; die gesaghebbers
practical reality	praktiese werklikheid; praktiese realiteit
praise singer	lofsanger
precincts of parliament	omgewing van parlement
presiding officer	voorsittende beampte
press freedom	persvryheid
primary health care	primêre gesondheidsorg
private sector	privaat sektor
professional ethics	professionele etiek
professional organisation	professionele organisasie
prophets of doom	onheilsprofete
proportional representation	proporsionele verteenwoordiging
provincial administration	provinsiale administrasie
provincial budget	provinsiale begroting
provincial government	provinsiale regering
provincial legislature	provinsiale wetgewer
provincial level	provinsiale vlak
provincial sphere of government	provinsiale sfeer van regering
provision of services	diensteverskaffing
public administration	openbare administrasie; publieke administrasie
public domain	openbare domein; publieke domein
public expenditure	publieke uitgawes; openbare besteding
public funds	publieke fondse; openbare fondse
public health	publieke gesondheid; openbare gesondheid
public hearing	publieke verhoor; openbare verhoor
public interest	openbare belang; publieke belang
public meeting	publieke vergadering; openbare vergadering
public money	openbare geld; publieke geld
public office	publieke kantoor; openbare kantoor
public opinion	publieke mening; openbare mening
public participation	openbare deelname; publieke deelname
public policy	publieke beleid; openbare beleid
public relations officer	skakelbeampte
public sector	openbare sektor; publieke sektor
public service	publieke diens; openbare diens
public services	openbare dienste; publieke dienste
public transport system	openbare vervoerstelsel
public works	openbare werke; publieke werke
public works programme	openbare werke-program
pumped storage scheme	pompopgaarskema
put a motion	'n mosie stel
put in writing	op skrif bring
quality of life	lewensgehalte
question paper	vraestel
quota system	kwotastelsel
race relations	rasseverhoudinge
racial equality	rassegelykheid
racial segregation	rassesegregasie
racial segregation	rasseskeiding
rainbow nation	reënboognasie
range of vision	gesigsveld
redistribution of land	herverdeling van grond
reference book	verwysingsboek
regional integration	streeksintegrasie
register of members	lederegister
removal from office	verwydering uit amp; ontruiming van amp
remuneration package	vergoedingspakket
required to carry	aan boord moet hê
reside in	woon te; bly te
residence permit	verblyfpermit
resistance movement	weerstandsbeweging
resistance to change	weerstand teen verandering
resolution of conflict	konflikoplossing
resource base	hulpbronbasis
responsible for	verantwoordelik vir
restitution of land	grondteruggawe; grondrestitusie
restitution of land rights	restitusie van grondregte
return on investment	opbrengs op belegging
right of access	toegangsreg
right to assemble	die reg om te vergader
right to human dignity	die reg op menswaardigheid
right to life	reg op lewe
right to privacy	die reg op privaatheid
right to strike	die reg om te staak
right to vote	reg om te stem
rights and privileges	regte en voorregte
rise and fall	styging en daling
rite of passage	deurgangsrite
road network	padnetwerk
road show	inligtingstoer; reklametoer; bekendstellingstoer
rule of law	regsreël
rules and orders	prosesreëls
rules of debate	debatsreëls
rules of natural justice	reëls van natuurlike geregtigheid
rules of procedure	prosedurereëls
ruling party	regerende party
rural development	landelike ontwikkeling
school library service	skoolbiblioteekdiens
school nutrition programme	skoolvoedingsprogram
science and technology	wetenskap en tegnologie
search and rescue	soek-en-reddingswerk
seat of government	regeringsetel
security clearance	veiligheidsklaring; sekerheidsklaring
security forces	veiligheidsmagte; sekuriteitsmagte
sending and receiving	stuur en ontvang
sense of responsibility	verantwoordelikheidsin
sense of touch	tassin
separate but equal	afsonderlik maar gelyk
separate development	afsonderlike ontwikkeling
separation of powers	magsverdeling
services industry	dienstebedryf
services rendered	dienste gelewer
set in motion	in beweging bring
shortage of skills	tekort aan vaardighede
sitting of parliament	parlementsitting
small town	klein dorpie
social benefits	sosiale voordele; maatskaplike voordele
social capital	maatskaplike kapitaal; sosiale kapitaal
social change	sosiale verandering; maatskaplike verandering
social contract	maatskaplike kontrak; sosiale kontrak
social control	sosiale beheer; maatskaplike beheer
social development	sosiale ontwikkeling; maatskaplike ontwikkeling
social interaction	sosiale interaksie; maatskaplike interaksie
social justice	maatskaplike geregtigheid; sosiale geregtigheid
social movement	sosiale beweging; maatskaplike beweging
social security	maatskaplike sekuriteit; sosiale sekuriteit
social services	sosiale dienste; maatskaplike dienste
social system	sosiale stelsel; maatskaplike stelsel
social upliftment	sosiale opheffing; maatskaplike opheffing
social welfare	maatskaplike welsyn; sosiale welsyn
socio-economic development	sosio-ekonomiese ontwikkeling
source of income	bron van inkomste
source of information	inligtingsbron
source of water	waterbron
sovereign democratic state	soewereine demokratiese staat
sovereign state	soewereine staat
sphere of government	sfere van regering
standard of living	lewenstandaard
state assets	staatsbates
state emblem	staatsembleem
state institutions	staatinstellings
state money	staatsgeld
state of emergency	noodtoestand
state of mind	geestestoestand
state of the nation address	staatsrede
state revenue	staatsinkomste
status of women	vrouestatus; status van vroue
status quo	status quo
statute book	statuutboek
strategic management	strategiese bestuur
structural violence	strukturele geweld
struggle for liberation	vryheidstryd
subject for discussion	onderwerp vir bespreking
subject to the provisions of	behoudens die bepalings van
substantive motion	substantiewe mosie
supply and demand	vraag en aanbod
supreme law	hoogste gereg; opperreg
sustainable development	volhoubare ontwikkeling
sustainable economic growth	volhoubare ekonomiese groei
sworn in	ingeswore; is ingesweer
system of government	regeringstelsel
systems approach	stelselsbenadering
table of contents	inhoudsopgawe
take account of	rekening hou met
take advantage of	benut
take an oath	'n eed aflê
take cognisance of	kennis neem van
take cognizance of	kennis neem van
take into consideration	in aanmerking neem
take off	geloods; gelanseer
task team	taakspan
tax revenue	belastinginkomste
technical services department	tegniesediensafdeling
term budget	termynbegroting
term of office	dienstermyn
terms and conditions	bepalings en voorwaardes
terms of reference	opdrag
terms of trade	handelsvoorwaardes
the Cold War	die Koueoorlog
the East	die Ooste
the West	die Weste
the common good	gemeenskaplike welsyn, die
the disadvantaged	die agtergeblewenes
the historically disadvantaged	die histories agtergeblewenes
the masses	die massas
the powers that be	die maghebbers; die owerheid; die gesaghebbers
the right	die reg
the services	die dienste
the struggle	die stryd
the voiceless	die stemloses
thousand and one	duisend-en-een
time of arrival	aankomstyd
time of departure	vertrektyd
title deed	titelakte
to and fro	heen en weer
to bear fruit	om 'n vrug te dra
to the effect that	effekte dat, ten
to the left of	links van
to the right of	regs van
top management	topbestuur
top secret	hoogs geheim
total onslaught	totale aanslag
track record	baanrekord; prestasierekord
trade relations	handelsbetrekkinge
trade union	vakbond; vakverbond
trading partner	handelsvennoot
traditional leadership	tradisionele leierskap
traffic control	verkeerbeheer
training facilities	opleidingsfasiliteite
training institution	opleidingsinstelling
transition to democracy	oorgang na demokrasie
translation of the Bible	Bybelvertaling
tree of knowledge	boom van kennis
tree of life	lewensboom
umbrella body	sambreelliggaam
unanimous concurrence	eenparige instemming
under the auspices of	onder beskerming van
under the authority of	op gesag van
unemployment rate	werkloosheidskoers
unfair discrimination	onbillike diskriminasie
unique people	unieke mense
united nations organisation	VN-organisasie
united nations organisation	verenigdenasieorganisasie
university of technology	universiteit van tegnologie
unreserved postal service	ongereserveerde posdiens
up to date	op hoogte wees
up to standard	opgewasse vir
upper middle class	hoër middelklas
urban area	stadsgebied; stedelike area
urban centre	stadsentrum
urban development	stedelike ontwikkeling
urban renewal	stedelike hernuwing
value system	waardestelsel
violation of human rights	skending van menseregte; verbreking van menseregte
violence against children	geweld teenoor kinders
violence against women	geweld teenoor vroue
voice of the people	stem van die volk
vote in favour	voorstem
vote of thanks	mosie van dank
waste management	afvalbestuur
ways and means	weë en middele
welfare state	welsynstaat
winds of change	winde van verandering
winter rainfall region	winterreënvalstreek
with effect from	ingang van, met
with the sun	met die son
with the wind	met die wind
within a radius of	binne 'n omtrek van
within the limits	binne die perke
word of welcome	welkomswoord
working group	werkgroep
world community	wêreldgemeenskap